1921 Vahdettin ve Rumbold <

İngiliz Yüksek Komiseri Sir Horace Rumbold'un, 21 Mart 1921 günü Vahdettin ile yaptığı görüşmeyi raporlaması:

"The Sultan kept me for two hours an a quarter. I was accompanied by Mr. Ryan. His Majesty again preferred that no other person should be present. He dismissed his own attendant at the outset of the audience, and asked Mr. Ryan to interpret. The Sultan was even more than usually clear and emphatic in explaining his main ideas, but he repeated himself and interrupted frequently. The present record will therefore give a full account of what without attempting to follow the exact order of the conversation."

TÜRKÇESİ:
"Sultan beni tam iki saat on beş dakika boyunca yanında tuttu. Bana bu görüşmede Bay Ryan eşlik etti. Majesteleri yine başka hiç kimsenin görüşmede bulunmasını istemedi. Görüşmenin başında kendi yardımcısını gönderdi ve Bay Ryan’dan tercümanlık yapmasını rica etti. Sultan, ana fikirlerini açıklarken her zamankinden bile daha net ve kararlıydı, ancak sık sık kendini tekrar etti ve konuşmayı böldü. Bu nedenle, aşağıdaki kayıt konuşmanın tam sırasını takip etmeye çalışmaksızın, söylenenlerin kapsamlı bir özetini sunmaktadır."



İşte, özetlerin içerisinden alınan bir bölüm şu şekildedir:

"The Sultan said that he agreed as to the main principle, but that he could not agree as regards details. The Angora leaders were men without any real stake in this country with they had no connection of blood or anything else. Mustapha Kemal was a Macedonian revolutionary of unknown origin. His blood might be anything—Bulgarian, Greek or Serbian, for instance. He looked rather like a Serbian! Bekir Sami was a Circassian. They were all the same, Albanians, Circassians, anything but Turkish. There was not a real Turk among them."

TÜRKÇESİ:
"Sultan, temel prensipte hemfikir olduğunu, ancak detaylara ilişkin aynı fikirde olmadığını söyledi. Ankara[alt] liderlerinin[alt] bu ülkede gerçek bir bağlılığı[alt] veya bağı[alt] bulunmayan[alt], kan ya da başka herhangi bir şekilde bağlantısız[alt] kişiler olduğunu ifade etti. Mustafa Kemal’in, kökeni bilinmeyen bir Makedon[alt] devrimcisi[alt] olduğunu iddia etti. Kanı her şey olabilirdi—örneğin Bulgar, Yunan veya Sırp. Hatta görünüş olarak daha çok bir Sırp’a benziyordu! Bekir Sami’nin bir Çerkes olduğunu belirtti. Onların hepsi aynıydı: Arnavutlar, Çerkesler, ama kesinlikle Türk değillerdi. Aralarında[alt] gerçek[alt] bir[alt] Türk[alt] yoktu[alt]. Ancak[alt] Sultan[alt] ve[alt] hükümeti[alt], onların[alt] karşısında[alt] güçsüzdü[alt]." ¹


"Atatürk'ü Vahdettin gönderdi!" Nihal[www.cbh.org.tr/arsiv/?folder=Ar%C5%9Fiv%2FDi%C4%9Fer%2FNihal+Ats%C4%B1z] Atsızın[www.cbh.org.tr/arsiv/?folder=Ar%C5%9Fiv%2FDi%C4%9Fer%2FNihal+Ats%C4%B1z] da savunduğu bu safsatayı anında çürütebilen bir belgeyi şuan görmektesiniz. Atatürk'e etmediği lafı bırakmayan ve sonunda da "Sultan, Onların karşısında güçsüzdü" cümlesi her şeyi açıklamakta.


Anahtar Kelimeler: Vahdettin, Atatürk, Kurtuluş Mücadelesi, Kurtuluş Savaşı, Nihal Atsız, Rumbold


Kaynak

1- Ek görseller "gorsel1.png" , "gorsel2.png"